格里欧是一名脾性浮躁又守旧的银里手，也是西班牙皇家马德里队的死忠足球迷，他实行亡妻遗言：与后代一同前去她的故里，将骨灰撒向年夜海。这场旅途，同业的年夜女婿是自力派加泰隆尼亚人兼巴塞隆纳队粉丝、二女儿的男朋友是激进共产主义嬉皮、还有两年没跟他说过话的同性恋小儿子，擅自跟塞内加尔裔黑人订亲。存在于两代间的同性恋与种族轻视、皇马对巴塞隆纳球队的较劲、西班牙统独派的对峙，他们可否逾越不雅念上的鸿沟，学会包涵。

于是她只能悻悻道：我不想跟你吵架，咱们还是赶紧把常乾送回房间去，然后再把海龙搬进来。

因在老家伤人而跑路的咸年夜吉（崔胜铉 饰），来到江南道投靠相熟的查理哥。经查理引荐，年夜吉在开设赌场的高章社长那边谋得一份差使。年夜吉凭仗先天般的翻戏技能、帅气的面貌和智慧的谈锋，很快成为高社长最为重视的手下。在此时代，他结识了美艳妇人于智妍（李荷妮 饰），却因帮忙智妍解脱高社长设下的圈套而把本身置身凶恶之地。不久他重逢跟从牌友张东植而来的初恋女孩许美娜（申世京 饰），成果在那场赌局中遭受了人生最惨重的败局。从天上跌落谷底的年夜吉，经美娜帮忙他分开了暗流澎湃的江南道，并在途中碰见隐姓埋名的翻戏高手（柳海真 饰）。决心复仇的年夜吉向高手拜师，他用生命背注一掷……